أسئلة حول OVARIANA
لماذا أستخدم OVARIANA؟
يساعدك OVARIANA على حفظ ملاحظاتك عن صحتك بين المواعيد الطبية: الأعراض والدورة الشهرية وشعورك وملاحظاتك الخاصة. يمكنك العودة إلى الإدخالات المؤرخة، وإعداد تقرير عن الأعراض والنزيف، واستكشاف الموضوعات التي تريدين سؤال طبيبك عنها. تسجّلين ما تشائين، بالوتيرة التي تناسبك. لا يشخّص التطبيق، ولا يحدد أيام الخصوبة، ولا يعمل وسيلةً لمنع الحمل.
هل OVARIANA مجرد تقويم للدورة الشهرية؟
لا. إلى جانب الدورة الشهرية، يمكنك تسجيل أعراض مثل ألم الحوض أو الصداع أو الهبّات الساخنة، وكذلك النوم والمزاج والطاقة والقياسات ووسيلة منع الحمل التي تستخدمينها وملاحظاتك الخاصة. يمكنك مراجعة إدخالات مختارة في الرسوم البيانية وتضمينها في تقرير، بينما يساعدك قسم المعرفة على التعرّف إلى صحة المرأة. لا يتنبأ التطبيق بأيام الخصوبة أو الإباضة.
ماذا يمكن أن تقدّم لي إدخالات بضعة أشهر أو سنة؟
تساعدك الإدخالات المؤرخة على تذكّر متى بدأت الأعراض، وكم مرة عادت، وكيف كانت دورتك الشهرية في ذلك الوقت. بدلاً من إعادة بناء كل شيء من الذاكرة، يمكنك العودة إلى الملاحظات المحفوظة ومراجعة مسارها ضمن المدة التي تسمح بها خطتك. لا تؤجّلي زيارة الطبيب لتجمعي أولاً سجلاً طويلاً.
ماذا يمكن أن يرى طبيبي من إدخالاتي؟
ما تختارين إظهاره: تواريخ الأعراض ووصفها، ومسار دورتك الشهرية، وعدد مرات تكرار أمر ما. يمكن أن يساعدك التقرير أو إدخالاتك الخاصة على وصف تجاربك بدقة أكبر، ويمكن لطبيبك أن يأخذها في الاعتبار في تقييمه. لا يتضمن التقرير جميع أنواع الإدخالات، ولا يحصل طبيبك على وصول إلى حسابك.
هل يمكن أن يساعد OVARIANA عند الاشتباه في الانتباذ البطاني الرحمي؟
يمكن أن يساعدك على الاستعداد للحديث مع طبيبك: أن تصفي متى ظهرت الأعراض، وكم مرة عادت، وكيف ارتبطت بدورتك الشهرية. التقييم والفحوص الإضافية من اختصاص طبيبك؛ لا يكتشف التطبيق الانتباذ البطاني الرحمي ولا يقدّر مدى احتماله. لا تؤجّلي زيارة الطبيب لتجمعي أولاً سجلاً كاملاً.
هل يمكنني إعطاء تقريري لطبيب ليس لديه حساب في OVARIANA؟
نعم. يمكنك طباعة التقرير أو حفظه بصيغة PDF وتسليمه بنفسك إلى طبيبك؛ ولا يحتاج إلى حساب في OVARIANA. أنتِ من تقرّرين ما تعرضينه، ولا يتضمن التقرير جميع أنواع الإدخالات. لا يرسل التطبيق التقرير تلقائياً ولا يمنح طبيبك وصولاً إلى حسابك.
هل عليّ أن أسجّل شيئاً كل يوم؟
لا. سجّلي ما تتذكرينه وتريدين الاحتفاظ به؛ لا تحتاجين إلى ملء كل نموذج كل يوم. اليوم الذي لا يحتوي على إدخالات يعني عدم وجود معلومات، وليس تأكيداً لغياب الأعراض.
ما الفرق بين Free وPlus؟
يساعدك Free على بدء يوميات، وحفظ ملاحظاتك، وإعداد ملخص أساسي للحديث مع طبيبك. أما Plus فيتيح لك مراجعة مسار أطول من الإدخالات، وإعداد تقرير أشمل، والتعمّق أكثر في المعرفة الصحية، وتنظيم تواريخ مختارة في الخطة الصحية.
لماذا تهمّ المعرفة بقدر أهمية التسجيل؟
يساعدك فهم المصطلحات الأساسية على وصف ما يحدث وصياغة أسئلتك الخاصة لطبيبك. تتيح لك مقالات قسم المعرفة أن تبدئي بشرح قصير وأن تتعمّقي في موضوع ما مع Plus. وهي لا تحل محل الاستشارة الطبية، لكنها قد تسهّل الحديث.
ما رسالة OVARIANA؟
تطوّر OVARIANA شركةُ MEDAI، وهي شركة تكنولوجيا بولندية. نريد أن تكون المعرفة الصحية المفهومة في متناول كل امرأة، أينما كانت ومهما كانت لغتها أو عمرها أو تعليمها، وأن نساعد النساء على حفظ ملاحظاتهن وإعداد أسئلتهن للطبيب. نعمل على ذلك خطوة بخطوة: ليست كل المحتويات والميزات متاحة بعدُ في كل لغة وكل بلد.
هل تؤثر اللغة في سعر الخطة؟
لا تحدد اللغة سوق الشراء أو سعر الخطة.
هل يمكنني تغيير لغة التطبيق والتقارير؟
تستخدم Free اللغة الأساسية. تتيح Plus تغيير لغة الواجهة. تبقى التقارير القياسية باللغة الأساسية. عند انتهاء Plus تعود الواجهة إليها. لتصحيح اللغة الأساسية، تواصلي مع الدعم. خدمة إضافية لـ Plus · 19.99 EUR شاملة الضرائب لتقرير واحد بلغة واحدة مختارة. 60 / 90 / 180 / 365 تبقى ملاحظاتك الحرة بلغتها الأصلية؛ تُترجم فقط النصوص المنضبطة في التقرير.