Datenschutzerklärung der Website ovariana.de

Fassung vom 22. Oktober 2026.

1. Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlicher ist MEDAI sp. z o.o., ul. Prof. dr Mieczysława Michałowicza 12, 43-300 Bielsko-Biała, Polen; KRS 0000827308, NIP 5472217169, REGON 385526755. Für Datenschutzfragen und Anträge zur Ausübung deiner Rechte schreibe an [email protected] oder an unseren Sitz.

Diese Erklärung gilt für die öffentliche Website und den Kontakt mit ihrem Anbieter. Für Konten, das Symptomtagebuch und Zahlungen unter app.ovariana.app gilt eine eigene Datenschutzerklärung. Das Lesen der Website erfordert kein Konto; es gibt kein Wartelistenformular.

2. Daten, Zwecke und Rechtsgrundlagen

Bereitstellung und Sicherheit. Bei Verbindungen werden technische Daten übermittelt, etwa IP-Adresse, Zeitpunkt und Adresse der Anfrage, Browserinformationen und Antwortstatus, gegebenenfalls auch die Adresse der verweisenden Seite. Hosting- und Schutzdienste verarbeiten diese Daten, um die Website bereitzustellen, Missbrauch zu verhindern und Fehler zu untersuchen. Grundlage ist unser berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.

Kontakt per E-Mail. Wir verarbeiten die Absenderadresse, die Nachricht und freiwillig bereitgestellte Daten, um zu antworten und das Anliegen zu bearbeiten. Grundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Kommunikation (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f), die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf deine Anfrage (Buchst. b) oder die Erfüllung rechtlicher Pflichten, einschließlich Datenschutzanfragen (Buchst. c). Die Angabe von Daten ist freiwillig; ohne Antwortadresse können wir jedoch nicht antworten. Eine Kontaktaufnahme meldet dich nicht für Werbung an. Sende keine Befunde, medizinischen Unterlagen oder Gesundheitsdaten; E-Mail ist kein medizinischer Beratungsdienst. Nicht benötigte Gesundheitsdaten reduzieren oder entfernen wir bei der Bearbeitung.

Einstellungen der Website. Nach deiner Auswahl speichern wir Darstellungs- und Kontrasteinstellungen lokal, um die gewünschten Einstellungen wiederherzustellen. Die Themensuche erfolgt auf deinem Gerät; der Website-Code übermittelt ihre Suchanfragen nicht an MEDAI. Beim Wechsel zur App werden Seitensprache und Darstellungsmodus in der Adresse übergeben, um diese Einstellungen beizubehalten. Einzelheiten erläutern die Informationen zu Cookies und Speicher.

Land für die Preisanzeige. Für Preis und Währung verwenden wir verfügbare Informationen des Hostings oder von Cloudflare über das Land der Verbindung. Die Seitensprache bestimmt weder Land noch Währung. Der aktuelle Preisbereich bietet keine manuelle Länderauswahl und speichert das Land nicht im Browser. Wenn das Land nicht ermittelt oder kein Preis angezeigt werden kann, weisen wir darauf hin, den Preis in der App zu prüfen. Der Wechsel zur App löst keine Zahlung aus.

Statistik und Leistung. Wir verwenden Cloudflare Web Analytics für zusammengefasste Besuchs- und Leistungsstatistiken. Die RUM-Messung ist für Besucher aus der EU deaktiviert. Laut Cloudflare verwendet dieser Mechanismus keine Cookies oder Browserspeicher für die Messung und verfolgt Personen nicht über Websites hinweg. Zweck ist die Beurteilung der Website-Leistung; soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden, ist die Grundlage Art. 6 Abs. 1 Buchst. f. Wir verwenden weder Google Analytics noch Meta Pixel oder Werkzeuge zur Sitzungsaufzeichnung.

3. Dienstleister und Übermittlungen

Wir nutzen LH.pl sp. z o.o. für Website-Hosting und Kontakt-E-Mail sowie Cloudflare für die Auslieferung und den Schutz des Datenverkehrs und die oben beschriebene Statistik. Daten können außerdem autorisierten Website-Betreibern, IT-Dienstleistern, Beratern und rechtlich befugten Behörden zugänglich sein, soweit dies für ihre Aufgaben erforderlich ist. Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht für fremde Werbung weiter.

Cloudflare verwendet internationale Infrastruktur. Dadurch kann eine Verarbeitung außerhalb des EWR, auch in den USA, erfolgen. Die veröffentlichten Datenschutzbedingungen enthalten Standardvertragsklauseln für Übermittlungen, die diese Garantien benötigen. Siehe die Cloudflare-Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung und die Cloudflare-Datenschutzerklärung. Informationen zu den für deine Daten geltenden Garantien oder eine Kopie erhältst du bei MEDAI.

4. Speicherdauer

Gewöhnliche Support-Korrespondenz ohne Gesundheitsdaten speichern wir bis zu 24 Monate nach Abschluss des Anliegens oder kürzer, wenn sie nicht mehr benötigt wird. Nicht benötigte Gesundheitsdaten und Anhänge reduzieren oder entfernen wir. Eine längere Speicherung benötigt eine gesonderte Rechtsgrundlage.

Die Speicherdauer technischer Daten hängt vom Zweck ab: Bearbeitung der Verbindung, Fehlerdiagnose oder Untersuchung eines Vorfalls sowie vom aktiven Dienst und dem Speicherzyklus des Dienstleisters. Wir erstellen daraus keine Gesundheitsprofile. Erforderliche Nachweise zu Korrespondenz, Beschwerden und Datenschutzanfragen können für eine gesetzliche Frist oder bis zum Ablauf einschlägiger Verjährungsfristen aufbewahrt werden. Du kannst den Verantwortlichen zur Speicherdauer eines konkreten Vorgangs befragen.

Browser-Einstellungen bleiben gespeichert, bis du deine Auswahl änderst oder die Website-Daten löschst.

5. Deine Rechte

Nach Maßgabe der DSGVO hast du Rechte auf Auskunft und eine Kopie, Berichtigung, Löschung, Einschränkung sowie auf Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen aus Gründen deiner besonderen Situation. Datenübertragbarkeit gilt für automatisierte Verarbeitungen aufgrund einer Einwilligung oder eines Vertrags. Eine Einwilligung kannst du widerrufen, ohne die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung zu berühren.

Sende Anfragen an [email protected]. Wir antworten grundsätzlich innerhalb eines Monats und informieren dich über eine begründete Verlängerung nach der DSGVO. Du kannst dich beim polnischen Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (uodo.gov.pl) oder einer anderen zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren.

6. Links und Änderungen

Wir verwenden Website-Daten weder für ausschließlich automatisierte Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung noch für Gesundheitsprofiling. Links zur App und zu anderen Websites führen zu Diensten mit eigenen Datenschutzbestimmungen. Die aktuelle Erklärung und ihr Datum veröffentlichen wir auf dieser Seite.